镶边

「镶边」の発音・読み方

ピンインxiāng biān

「镶边」の意味

「镶边」の例文

裁cái缝féng给gěi这zhè件jiàn衣yī服fú镶xiāng边biān。

仕立屋はこの服を縁取りする。

「镶边」のコアイメージコアイメージ

細長い飾りを物の端に沿わせて、境目を整えるイメージ

「镶边」の中国語での定義中国語での定義

在zài物wù品pǐn的de边biān缘yuán加jiā上shàng布bù条tiáo、皮pí条tiáo或huò其qí他tā材cái料liào，使shǐ边biān缘yuán更gèng整zhěng齐qí或huò更gèng好hǎo看kàn

「镶边」の語源語源

镶边は、「镶」が別の材料をはめ込んだり付け足したりすること、「边」が物の端を表し、端に飾りや別の布などを取り付ける組み合わせ

「镶边」のコラムコラム

  • 服のえりや袖口だけでなく、カーテン、家具、写真などの端に細い飾りを付ける場合にも使われ、端を処理する実用性と装飾性を同時に表す語

「镶边」は英語では

↑ TOPへ