锒铛入狱

「锒铛入狱」のコアイメージコアイメージ

鉄の鎖を鳴らしながら、罪を犯した人が牢獄へ入れられる場面

「锒铛入狱」の中国語での定義中国語での定義

因yīn犯fàn罪zuì或huò违wéi法fǎ而ér被bèi关guān进jìn监jiān狱yù

「锒铛入狱」の語源語源

锒铛入狱は、鉄の鎖が触れ合う音や足かせを表す「锒铛」に、刑務所に入ることを表す「入狱」が続き、鎖を付けられて収監される場面を表す成語

「锒铛入狱」のコラムコラム

• 「锒铛入狱」は「被捕」のように逮捕された事実だけを表す語ではなく、刑務所に入ったことまで示す書き言葉寄りの表現

単語を報告