锁边

「锁边」の発音・読み方

ピンインsuǒ biān

「锁边」の意味

「锁边」の例文

工gōng人rén正zhèng在zài给gěi布bù料liào锁suǒ边biān。

作業員が布の端をかがっている。

「锁边」のコアイメージコアイメージ

布地の外周を縫い目で押さえ、端の崩れを防ぐ動き

「锁边」の中国語での定義中国語での定義

沿yán着zhe布bù料liào的de边biān缘yuán缝féng纫rèn，把bǎ容róng易yì散sàn开kāi的de部bù分fèn固gù定dìng住zhù，使shǐ布bù边biān整zhěng齐qí。

「锁边」の語源語源

锁边は、「锁」の固定する働きと「边」の布端という意味を組み合わせ、布端を縫い留めて形を保つ作業を表す複合語

「锁边」のコラムコラム

  • 「锁边」は布をつなぎ合わせる工程名ではなく、裁断した端を処理する工程名として使われるため、服の製造説明で「縫い合わせ」と読み替えないことが学習上の要点
↑ TOPへ