铺盖卷儿（中国語）の意味「布団包み」ピンイン・例文

「铺盖卷儿」のコアイメージコアイメージ

寝具を一つに巻き、肩に担げる携帯用の包みにした姿

「铺盖卷儿」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ被bèi子zi、褥rù子zi等děng床chuáng上shàng用yòng品pǐn卷juǎn在zài一yì起qǐ，方fāng便biàn携xié带dài的de包bāo裹guǒ。

「铺盖卷儿」の語源語源

铺盖卷儿は、「铺盖」が掛け布団や敷き布団などの寝具を指し、「卷儿」が巻いたまとまりを表すため、寝具を巻いて持ち運ぶ形をそのまま表した複合語

「铺盖卷儿」のコラムコラム

「铺盖卷儿」は持ち運ぶ物を指す名詞だが、「卷铺盖」は寝具をまとめて立ち去ること、特に仕事を辞めさせられて立ち去ることを表す慣用表現