铸错

「铸错」の発音・読み方

ピンインzhù cuò

「铸错」の意味

「铸错」の例文

他tā当dāng时shí没méi有yǒu想xiǎng到dào自zì己jǐ会huì因yīn此cǐ铸zhù错cuò。

彼はそのとき、それによって大きな誤りを犯すとは思わなかった。

「铸错」のコアイメージコアイメージ

一度の判断の誤りが、大きな結果として固まるイメージ

「铸错」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi判pàn断duàn或huò做zuò法fǎ错cuò误wù而ér造zào成chéng严yán重zhòng后hòu果guǒ，犯fàn下xià很hěn大dà的de错cuò误wù

「铸错」の語源語源

铸错は、金属を型に流し込んで形を作る「铸」と、誤りを表す「错」を組み合わせ、誤りを鋳込んで取り返しにくくする比喩から成る語

「铸错」のコラムコラム

  • 「铸错」は単なる「犯错」よりも重い誤りを表し、判断の失敗が後の大きな問題につながった場面で使われる表現
↑ TOPへ