铩羽而归

「铩羽而归」の発音・読み方

ピンインshā yǔ ér guī

「铩羽而归」の意味

「铩羽而归」の例文

他tā满mǎn怀huái信xìn心xīn地dì参cān赛sài，却què铩shā羽yǔ而ér归guī。

彼は自信満々で出場したが、敗北して帰った。

「铩羽而归」のコアイメージコアイメージ

力を試す場で敗北し、手応えのないまま戻るイメージ

「铩羽而归」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ赛sài、选xuǎn拔bá等děng竞jìng争zhēng中zhōng失shī败bài，没méi有yǒu取qǔ得dé想xiǎng要yào的de结jié果guǒ而ér回huí来lái

「铩羽而归」の語源語源

铩羽而归は、「铩羽」が羽を傷めた状態、「而归」がそこから帰ることを組み合わせた成語で、傷ついて飛べなくなった鳥を、敗れて引き返す人のたとえにした表現

「铩羽而归」のコラムコラム

  • 報道では、代表チームが大会で敗退した場合や、候補者が選考に落ちた場合にも使われるため、人だけでなくチームや組織を主語にできる表現
↑ TOPへ