铜山铁壁

「铜山铁壁」の発音・読み方

ピンインtóng shān tiě bì

「铜山铁壁」の意味

「铜山铁壁」の例文

我wǒ们men把bǎ阵zhèn地dì修xiū筑zhù得dé像xiàng铜tóng山shān铁tiě壁bì一yí样yàng。

私たちは陣地を鉄壁のように築いた。

「铜山铁壁」のコアイメージコアイメージ

山のような重さと鉄のような強さで、攻める力を受け止める防御

「铜山铁壁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng防fáng御yù力lì量liàng很hěn强qiáng，外wài来lái的de力lì量liàng很hěn难nán突tū破pò

「铜山铁壁」の語源語源

铜山铁壁は、「铜山」と「铁壁」という2つの名詞を並べた成語で、銅の山と鉄の壁という頑丈なものの組み合わせから、破られにくい守りのたとえになった

「铜山铁壁」のコラムコラム

  • 日本語の「鉄壁」はスポーツの守備にもよく使うが、中国語の「铜山铁壁」は競技の守備だけに限らず、陣地などの防御全体を指せる表現
↑ TOPへ