铁链

「铁链」の発音・読み方

ピンインtiě liàn

「铁链」の意味

「铁链」の例文

工gōng人rén用yòng铁tiě链liàn拴shuān住zhù了le大dà门mén。

作業員は鉄鎖で門を固定した。

「铁链」のコアイメージコアイメージ

硬い輪が次々につながり、対象を逃げないよう固定するイメージ

「铁链」の中国語での定義中国語での定義

由yóu铁tiě制zhì成chéng的de链liàn子zi，有yǒu很hěn多duō相xiāng连lián的de环huán，常cháng用yòng于yú拴shuān住zhù门mén、车chē辆liàng或huò其qí他tā物wù品pǐn

「铁链」の語源語源

铁链は、鉄を意味する「铁」と、輪をつないだ道具を意味する「链」から成る複合語で、「链」は金偏と音を示す「连」からできた形声字

「铁链」のコラムコラム

  • 中国語では、門を閉じておく場面で「锁上铁链」のように用いられ、錠前そのものよりも、輪を連ねた鎖の部分に焦点が置かれる表現
↑ TOPへ