铁案如山

「铁案如山」の発音・読み方

ピンインtiě àn rú shān

「铁案如山」の意味

「铁案如山」の例文

这zhè个ge案àn子zi铁tiě案àn如rú山shān，谁shuí也yě别bié想xiǎng翻fān案àn。

この事件は証拠が揺るぎなく、誰も覆せない。

「铁案如山」のコアイメージコアイメージ

事件の事実と結論が固まり、誰にも覆せない状態

「铁案如山」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè案àn件jiàn的de证zhèng据jù非fēi常cháng可kě靠kào，事shì实shí和hé判pàn定dìng已yǐ经jīng确què定dìng，别bié人rén很hěn难nán推tuī翻fān。

「铁案如山」の語源語源

铁案如山は、『铁』を固く変わらないもの、『案』を事件や裁判の記録、『如山』を山のように揺るがないものとして組み合わせた成り立ち

「铁案如山」のコラムコラム

  • この成語は単に証拠が多いという意味ではなく、証拠によって事件の結論まで決まり、再び争う余地がほとんどない場面を示す表現
↑ TOPへ