铁打铜铸

「铁打铜铸」の発音・読み方

ピンインtiě dǎ tóng zhù

「铁打铜铸」の意味

「铁打铜铸」の例文

这zhè座zuò桥qiáo铁tiě打dǎ铜tóng铸zhù，很hěn难nán被bèi洪hóng水shuǐ冲chōng垮kuǎ。

この橋は非常に頑丈で、洪水でもなかなか壊れない。

「铁打铜铸」のコアイメージコアイメージ

強い力や長い使用にも負けず、形を保ち続ける頑丈さ

「铁打铜铸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù十shí分fēn结jiē实shí，经jīng得de起qǐ长cháng期qī使shǐ用yòng或huò强qiáng烈liè冲chōng击jī。

「铁打铜铸」の語源語源

铁打铜铸は、鉄を打ち鍛える「打」と、金属を溶かして型に入れる「铸」を組み合わせ、鉄や銅で作った物のように壊れにくいことを表す成語

「铁打铜铸」のコラムコラム

  • 「铁打铜铸」は橋や建物だけでなく、「铁打铜铸的身子」のように人の体にも使われるため、金属製という意味ではなく、丈夫さを強調する比喩として読む語
↑ TOPへ