钢筋铁骨

「钢筋铁骨」の発音・読み方

ピンインgāng jīn tiě gǔ

「钢筋铁骨」の意味

「钢筋铁骨」の例文

他tā从cóng小xiǎo锻duàn炼liàn，练liàn就jiù了le一yí副fù钢gāng筋jīn铁tiě骨gǔ。

彼は幼い頃から鍛錬し、頑健な体を作り上げた。

「钢筋铁骨」のコアイメージコアイメージ

外から強い力を受けても崩れない、鋼鉄のような体の頑丈さ

「钢筋铁骨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de体tǐ格gé十shí分fēn强qiáng壮zhuàng，身shēn体tǐ结jiē实shí，能néng经jīng受shòu长cháng期qī的de劳láo累lèi和hé磨mó炼liàn

「钢筋铁骨」の語源語源

钢筋铁骨は、「钢筋」と「铁骨」という建築物の強度を支える材料の名を並べ、人の体を頑丈な建物の構造になぞらえて、強健さを表す成語になったもの

「钢筋铁骨」のコラムコラム

  • 建物では「钢筋」がコンクリートの中に入る補強材を指すため、この語には筋肉だけでなく、体全体がしっかりしているという含みがある
↑ TOPへ