钗荆裙布

「钗荆裙布」の発音・読み方

ピンインchāi jīng qún bù

「钗荆裙布」の意味

「钗荆裙布」の例文

她tā虽suī钗chāi荆jīng裙qún布bù，却què乐lè于yú助zhù人rén。

彼女は質素な服装をしているが、人助けを好む。

「钗荆裙布」のコアイメージコアイメージ

華やかさを求めず、身なりを簡素に整えた女性の姿

「钗荆裙布」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng妇fù女nǚ穿chuān戴dài简jiǎn单dān，不bù追zhuī求qiú华huá丽lì

「钗荆裙布」の語源語源

钗荆裙布は、「钗荆」で簡素なかんざしを、「裙布」で粗末な布のスカートを示し、二つの身につける物を並べて質素な女性の装いを表した成語

「钗荆裙布」のコラムコラム

  • 钗荆裙布は女性の装いに特化した表現で、男性を含む人全般の質素な服装にはそのまま使わず、成語の対象を女性として読む点が特徴
↑ TOPへ