针脚

「针脚」の発音・読み方

ピンインzhēn jiǎo

「针脚」の意味

「针脚」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú的de针zhēn脚jiǎo很hěn细xì密mì。

この服の縫い目はとても細かい。

「针脚」のコアイメージコアイメージ

布をつなぐ糸が、針の通った小さな点の列として表れるまとまり

「针脚」の中国語での定義中国語での定義

针zhēn线xiàn缝fèng过guò布bù料liào后hòu形xíng成chéng的de线xiàn迹jì，常cháng用yòng来lái说shuō明míng缝féng线xiàn是shì否fǒu细xì密mì、均jūn匀yún和hé整zhěng齐qí

「针脚」の語源語源

针脚は、「针」（縫い針）と「脚」（足跡）を組み合わせ、針が布を進んだ跡を足跡になぞらえて、縫い目やその並び方を表す語

「针脚」のコラムコラム

  • 中国語では服の縫製だけでなく、刺しゅうや手縫いの仕上がりを述べるときにも「针脚」を使い、手仕事の細かさを示す語になる

「针脚」は英語では

↑ TOPへ