金镶玉裹

「金镶玉裹」の発音・読み方

ピンインjīn xiāng yù guǒ

「金镶玉裹」の意味

「金镶玉裹」の例文

这zhè座zuò宫gōng殿diàn金jīn镶xiāng玉yù裹guǒ，尽jìn显xiǎn皇huáng家jiā的de奢shē华huá。

この宮殿は豪華絢爛で、皇室のぜいたくさが際立っている。

「金镶玉裹」のコアイメージコアイメージ

金や玉を惜しみなく重ね、全体をきらびやかに見せる感じ

「金镶玉裹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng装zhuāng饰shì得de非fēi常cháng华huá丽lì，显xiǎn得de十shí分fēn富fù贵guì豪háo华huá。

「金镶玉裹」の語源語源

金镶玉裹は、「金」をはめ込む「镶」と、玉を包む「裹」を組み合わせ、金と玉で飾り立てた様子を表す成語

「金镶玉裹」のコラムコラム

  • 「金镶玉裹」は宮殿や衣装など目に見える外側の豪華さを表す語で、人の内面の豊かさまで示す語ではなく、「金玉其外，败絮其中」と対比すると外見と中身の違いが際立つ表現
↑ TOPへ