金钗（中国語）の意味「金のかんざし」ピンイン・例文

「金钗」のコアイメージコアイメージ

金属の輝きと二股の形を備え、髪を飾りながら留めるもの

「金钗」の中国語での定義中国語での定義

用yòng黄huáng金jīn做zuò成chéng的de有yǒu两liǎng股gǔ的de发fā簪zān，插chā在zài头tóu发fà中zhōng固gù定dìng和hé装zhuāng饰shì 发fà型xíng

「金钗」の語源語源

金钗は、「金」が材質の黄金を、「钗」が二股の髪飾りを表す組み合わせで、「钗」は繁体字「釵」の簡体字であり、金属を表す「钅」に「叉」を合わせた形声字

「金钗」のコラムコラム

「金钗」は現代の日用品名というより、古典文学や時代劇で見かけやすい語で、現代の一般的な髪飾りを広く指す場合は「发簪」など別の語が使われることが多い