金汤

「金汤」の発音・読み方

ピンインjīn tāng

「金汤」の意味

「金汤」の例文

这zhè座zuò城chéng池chí固gù若ruò金jīn汤tāng，敌dí人rén很hěn难nán攻gōng破pò。

この城塞は堅固で、敵は攻め落としにくい。

「金汤」のコアイメージコアイメージ

攻め手を寄せつけない、幾重にも守られた堅い防御

「金汤」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù防fáng守shǒu严yán密mì、难nán以yǐ攻gōng破pò的de城chéng池chí或huò防fáng线xiàn。

「金汤」の語源語源

金汤は、「金城汤池」を縮めた語で、「金城」は金属のように堅い城壁、「汤池」は熱湯をたたえた堀を指し、攻め落としにくい守りのたとえになった

「金汤」のコラムコラム

  • 「金汤」は単独よりも「固若金汤」という形で使われることが多く、「固若」が加わることで守りの堅さを強く表す四字熟語になる
↑ TOPへ