量身

「量身」のコアイメージコアイメージ

体の形や大きさを数値で確かめ、服の寸法に反映する動き

「量身」の中国語での定義中国語での定義

测cè量liáng人rén的de身shēn体tǐ尺chǐ寸cùn，通tōng常cháng是shì为wèi了le制zhì作zuò或huò修xiū改gǎi合hé身shēn的de衣yī服fú

「量身」の語源語源

量身は、「量」で測る動作を示し、「身」で測る対象を体に限定する語で、衣服を仕立てるための採寸を表す

「量身」のコラムコラム

• 中国語の「量身」は、単に体重を量ることではなく、肩幅や胸囲など服作りに必要な部分の寸法を測ることを指す

単語を報告