野犬（中国語）の意味「野良犬」ピンイン・例文

「野犬」のコアイメージコアイメージ

飼い主の管理を離れ、町や野原を自力で動き回る犬のイメージ

不bú受shòu人rén 饲sì养yǎng、在zài外wài面miàn生shēng活huó的de狗gǒu

野犬は、「野」が野外や人の手が届かない場所を、「犬」が動物の犬を表す組み合わせで、人に飼われていない犬を表す語

「野犬」と「流浪狗」は重なることがあるが、「流浪狗」は捨てられたり迷子になったりしてさまよう犬という経緯に目が向き、「野犬」は現在の暮らしが野外にあることに目が向く表現