重访

「重访」の発音・読み方

ピンインzhòng fǎng

「重访」の意味

「重访」の例文

他tā多duō年nián后hòu重zhòng访fǎng故gù乡xiāng。

彼は数年後に故郷を再訪した。

「重访」のコアイメージコアイメージ

一度訪れた場所や相手のもとへ、時間を置いてもう一度向かう動き

「重访」の中国語での定義中国語での定義

再zài次cì到dào以yǐ前qián去qù过guò的de地dì方fāng，或huò去qù拜bài访fǎng以yǐ前qián见jiàn过guò的de人rén

「重访」の語源語源

重访は、「重」がここでは「再び」、「访」が「訪ねる」を表す複合語で、同じ場所や相手をもう一度訪れる意味を組み立てる語であり、「访」は「言」を意味の手がかり、「方」を音の手がかりとする形声字

「重访」のコラムコラム

  • 「重访」は初めて訪れる場合には使わず、前に訪れた経験を前提にする語で、文章や報道では「重访故乡」のように、年月を経た再訪を表す場面で見かけやすい
↑ TOPへ