重演

「重演」の発音・読み方

ピンインchóng yǎn

「重演」の意味

「重演」の例文

这zhè部bù戏xì将jiāng在zài下xià个gè月yuè重chóng演yǎn。

この劇は来月再演される。

「重演」のコアイメージコアイメージ

終わった演目を再び上演して、同じ場面をもう一度見せること

「重演」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng演yǎn出chū过guò的de戏xì剧jù或huò节jié目mù重chóng新xīn演yǎn出chū，也yě可kě指zhǐ相xiāng同tóng的de事shì情qíng再zài次cì发fā生shēng

「重演」の語源語源

重演は、「重」の再びという働きと、「演」の演出するという意味が結びついた複合語で、演目を再度演じることを表す語

「重演」のコラムコラム

  • 中国語の「重演」は、過去の出来事がまた起こるという比喩にも使われるため、舞台の再演だけでなく「历史重演」のような表現にも現れる語

「重演」は英語では

↑ TOPへ