重山复水

「重山复水」の発音・読み方

ピンインchóng shān fù shuǐ

「重山复水」の意味

「重山复水」の例文

这zhè里lǐ重chóng山shān复fù水shuǐ，风fēng景jǐng十shí分fēn壮zhuàng丽lì。

ここは山と川が幾重にも重なり、景色がとても壮大だ。

「重山复水」のコアイメージコアイメージ

山と川が幾重にも連なり、先まで見通せない景色

「重山复水」の中国語での定義中国語での定義

山shān峦luán一yì层céng层céng重chóng叠dié，水shuǐ道dào曲qū折zhé回huí绕rào的de景jǐng象xiàng

「重山复水」の語源語源

重山复水は、「重山」が山々の重なり、「复水」が幾重にも曲がりくねる水の流れを表し、山と川が重なり合う様子を組み合わせた成語

「重山复水」のコラムコラム

  • 重山复水は、陸游の詩「山重水复疑无路，柳暗花明又一村」と似た景色を表すが、詩の形は「山重水复」で、成語の「重山复水」とは語順が異なる
↑ TOPへ