重回

「重回」の発音・読み方

ピンインzhòng huí

「重回」の意味

「重回」の例文

他tā毕bì业yè后hòu重zhòng回huí家jiā乡xiāng。

彼は卒業後、故郷に再び戻った。

「重回」のコアイメージコアイメージ

もとの場所や状態へ再び帰り着く動き

「重回」の中国語での定義中国語での定義

再zài次cì回huí到dào以yǐ前qián所suǒ在zài的de地dì方fāng，或huò者zhě再zài次cì达dá到dào以yǐ前qián的de状zhuàng态tài

「重回」の語源語源

重回は、『重』が動作の繰り返しを示し、『回』がもとの場所へ帰ることを示す複合語で、再び帰るという意味になる

「重回」のコラムコラム

  • 「回来」は話し手側への帰還を意識しやすいのに対し、重回は「重回家乡」のように、以前いた場所や状態へ戻る事実に焦点を置く表現
↑ TOPへ