醒酒（中国語）の意味「酔いをさます」ピンイン・例文

「醒酒」のコアイメージコアイメージ

酒によって変化した状態を、目覚めさせて整えるイメージ

「醒酒」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ喝hē醉zuì的de人rén 恢huī复fù 清qīng醒xǐng，也yě指zhǐ通tōng过guò让ràng 葡pú萄táo酒jiǔ接jiē触chù空kōng气qì来lái改gǎi善shàn它tā的de香xiāng气qì和hé味wèi道dào

「醒酒」の語源語源

醒酒は、「醒」が意識や状態を目覚めさせること、「酒」が酒を表すため、まず酔いから回復する意味を作り、後にワインの風味を目覚めさせる意味にも使われるようになった語

「醒酒」のコラムコラム

ワインについての「醒酒」は、アルコールを抜くことではなく、空気との接触で香りや味わいを開かせることを指すため、飲酒後の回復と混同しにくい用法