酸梅汤（中国語）の意味「酸梅湯」ピンイン・例文

「酸梅汤」のコアイメージコアイメージ

梅の酸味を生かした、暑い時期に飲む黒っぽい冷たい飲み物

「酸梅汤」の中国語での定義中国語での定義

用yòng梅méi子zi等děng原yuán料liào 制zhì成chéng的de酸suān甜tián 饮yǐn料liào，常cháng常cháng 冰bīng镇zhèn后hòu饮yǐn用yòng

「酸梅汤」の語源語源

酸梅汤は、「酸」で酸っぱい味を、「梅」で梅を、「汤」で液体の飲み物を表す組み合わせで、梅を使った酸味のある飲料という意味になる語

「酸梅汤」のコラムコラム

日本語の「湯」から温かい飲み物を連想しやすいが、中国語の「汤」はこの語ではスープではなく飲み物を指し、冷やして飲む酸梅汤も多い