酥软

「酥软」の発音・読み方

ピンインsū ruǎn

「酥软」の意味

「酥软」の例文

这zhè块kuài蛋dàn糕gāo吃chī起qǐ来lái酥sū软ruǎn可kě口kǒu。

このケーキは柔らかくておいしい。

「酥软」のコアイメージコアイメージ

押したときに強い抵抗がなく、食べ物ならほろりと崩れ、体なら力が抜けた状態になるイメージ

「酥软」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù松sōng脆cuì柔róu软ruǎn，也yě形xíng容róng身shēn体tǐ或huò四sì肢zhī疲pí乏fá而ér没méi有yǒu力lì气qì

「酥软」の語源語源

酥软は、食べ物のもろく柔らかな状態を表す『酥』と、硬くない状態を表す『软』が結びついた語で、食べ物の食感や体の力が抜けた状態を表す

「酥软」のコラムコラム

  • 『酥软』は単にふわふわしているだけでなく、食べ物ならもろさやほぐれやすさを含む表現で、『松软』よりもろく崩れる感じが出やすい

「酥软」は英語では

↑ TOPへ