酒肉朋友

「酒肉朋友」の発音・読み方

ピンインjiǔ ròu péng yǒu

「酒肉朋友」の意味

「酒肉朋友」の例文

他tā只zhǐ是shì我wǒ的de酒jiǔ肉ròu朋péng友yǒu，不bú是shì知zhī心xīn朋péng友yǒu。

彼は私の飲み食い仲間にすぎず、親友ではない。

「酒肉朋友」のコアイメージコアイメージ

飲み食いの楽しさだけでつながり、心の信頼を土台にしない友人関係

「酒肉朋友」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ在zài喝hē酒jiǔ吃chī饭fàn时shí来lái往wǎng、平píng时shí没méi有yǒu深shēn厚hòu感gǎn情qíng的de朋péng友yǒu

「酒肉朋友」の語源語源

酒肉朋友は、「酒」と「肉」を並べて飲食を表す「酒肉」に、「友人」を表す「朋友」を組み合わせた成語で、飲食だけを共有する友人を示す

「酒肉朋友」のコラムコラム

  • 「酒肉朋友」は、楽しい席を共にする相手という軽い意味ではなく、関係が飲食の場から広がらないという否定的な見方を含む表現
↑ TOPへ