配军

「配军」の発音・読み方

ピンインpèi jūn

「配军」の意味

「配军」の例文

在zài宋sòng代dài，配pèi军jūn通tōng常cháng被bèi派pài往wǎng边biān远yuǎn地dì区qū服fú役yì。

宋代、流刑兵は通常、辺境地域に送られて服役した。

「配军」のコアイメージコアイメージ

追放と軍役が一つになり、遠い土地で兵役を負わせるイメージ

「配军」の中国語での定義中国語での定義

因yīn犯fàn罪zuì被bèi流liú放fàng到dào远yuǎn方fāng并bìng服fú兵bīng役yì的de人rén

「配军」の語源語源

配军は、「配」が刑罰として遠方へ移すこと、「军」が兵役を担う軍を指し、流刑と軍務を結びつけた身分名から成る語

「配军」のコラムコラム

  • 『水滸伝』の林冲は「刺配沧州」によって滄州へ送られ、配军として扱われる人物であり、この語を知ると古典中国の刑罰描写が具体的に読める
↑ TOPへ