配享（中国語）の意味「合祀する」ピンイン・例文

「配享」のコアイメージコアイメージ

中心となる祖先や君主の祭祀に、別の人物を加えてともに祀ること

「配享」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài指zhǐ将jiāng功gōng臣chén等děng死sǐ后hòu 列liè入rù 帝dì王wáng或huò祖zǔ先xiān的de祭jì祀sì，使shǐ他tā们men在zài同tóng一yí 庙miào宇yǔ中zhōng受shòu到dào 祭jì拜bài

「配享」の語源語源

配享は、「配」が主となるものに付き添わせることを示し、「享」が祭祀を受けることに関わる古い語であることから、ある人物を祖先や君主の祭祀に添えてともに祀る意味を作る複合語

「配享」のコラムコラム

日本語の「合祀する」に近いが、「配享」は中国の王朝制度や廟の祭祀を語る硬い表現で、特に「功臣配享太庙」の形では功臣を皇帝の祖先と同じ祭祀体系に加えたことを示す