酌古御今

「酌古御今」の発音・読み方

ピンインzhuó gǔ yù jīn

「酌古御今」の意味

「酌古御今」の例文

治zhì国guó必bì须xū酌zhuó古gǔ御yù今jīn，也yě要yào结jié合hé现xiàn实shí。

国を治めるには、古きを鑑みて今を治めなければならない。

「酌古御今」のコアイメージコアイメージ

過去と現在をつなぎ、昔の知恵を現代の運営に役立てるイメージ

「酌古御今」の中国語での定義中国語での定義

借jiè鉴jiàn古gǔ代dài的de经jīng验yàn和hé做zuò法fǎ，根gēn据jù今jīn天tiān的de情qíng况kuàng处chǔ理lǐ当dāng前qián的de事shì情qíng

「酌古御今」の語源語源

酌古御今は、「酌古」が昔の事例を考え合わせること、「御今」が現在を治めることを表す四字の成語で、二つの部分を結び付けた構成

「酌古御今」のコラムコラム

  • 中国語では歴史や政治を論じる文章で使われ、古い方法をそのまま復活させるのではなく、現在の事情に合わせて生かす姿勢を示す表現
↑ TOPへ