邯郸重步

「邯郸重步」の発音・読み方

ピンインhán dān zhòng bù

「邯郸重步」の意味

「邯郸重步」の例文

他tā盲máng目mù模mó仿fǎng名míng家jiā，结jié果guǒ犯fàn了le邯hán郸dān重zhòng步bù的de错cuò误wù。

彼は名家をやみくもにまねて、結局邯鄲の歩みの誤りを犯した。

「邯郸重步」のコアイメージコアイメージ

外から見える型を追ううちに、自分の身につけたものまでこぼれ落ちるイメージ

「邯郸重步」の中国語での定義中国語での定義

一yí味wèi模mó仿fǎng别bié人rén的de做zuò法fǎ，不bú但dàn没méi有yǒu学xué成chéng，连lián自zì己jǐ原yuán来lái会huì的de东dōng西xī也yě失shī去qù了le

「邯郸重步」の語源語源

邯郸重步は、故事の舞台となった地名「邯郸」と、歩みを繰り返してまねる意の「重步」を組み合わせ、邯鄲の人の歩き方を学ぼうとして自分の歩き方を忘れた話を表す成語

「邯郸重步」のコラムコラム

  • 「邯郸学步」と同じ故事につながる表現で、他人のまねがうまくいかなかったというだけでなく、まねる前にできていたことまで失う結果に焦点がある
↑ TOPへ