避弹坑

「避弹坑」の発音・読み方

ピンインbì dàn kēng

「避弹坑」の意味

「避弹坑」の例文

大dà家jiā躲duǒ在zài避bì弹dàn坑kēng里lǐ等děng待dài炮pào火huǒ停tíng止zhǐ。

皆は避弾壕に隠れて砲火がやむのを待った。

「避弹坑」のコアイメージコアイメージ

地面に身を低くして、飛んでくる弾から隠れるための穴

「避弹坑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi躲duǒ避bì枪qiāng弹dàn或huò炮pào弹dàn而ér挖wā成chéng的de坑kēng，供gōng人rén暂zàn时shí藏cáng身shēn

「避弹坑」の語源語源

避弹坑は、「避弹」と「坑」から成り、「避弹」は弾を避けること、「坑」は地面にできた穴を表し、弾を避けるための穴という意味になる

「避弹坑」のコラムコラム

  • 「弹坑」だけなら弾が落ちてできたくぼみを指すが、「避弹坑」では人が身を守るために掘った穴を指し、両者は似た形でも意味が異なる
↑ TOPへ