遁迹匿影

「遁迹匿影」の発音・読み方

ピンインdùn jì nì yǐng

「遁迹匿影」の意味

「遁迹匿影」の例文

他tā为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，遁dùn迹jì匿nì影yǐng多duō年nián。

彼は追跡を逃れるため、何年も行方をくらました。

「遁迹匿影」のコアイメージコアイメージ

追跡の手がかりを残さず、本人の存在も見えなくすること

「遁迹匿影」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de去qù向xiàng和hé身shēn影yǐng都dōu藏cáng起qǐ来lái，不bú让ràng人rén发fā现xiàn

「遁迹匿影」の語源語源

遁迹匿影は、「遁迹」が行方を隠すこと、「匿影」が姿を隠すことを表し、二つの動作を重ねて徹底して姿を消す意味を作る成語

「遁迹匿影」のコラムコラム

  • 中国語では「遁迹匿影」のような表現は、日常の「躲起来」より文章語らしい響きを持つため、人物の潜伏や追跡からの逃避を描く文章で出会いやすい成語
↑ TOPへ