逸宕

「逸宕」の発音・読み方

ピンインyì dàng

「逸宕」の意味

「逸宕」の例文

他tā的de诗shī风fēng逸yì宕dàng，不bù拘jū一yì格gé。

彼の詩風は洒脱で、型にとらわれない。

「逸宕」のコアイメージコアイメージ

拘束を離れ、型に収まらない大きな広がりを見せる感じ

「逸宕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng或huò诗shī文wén风fēng格gé洒sǎ脱tuō奔bēn放fàng，摆bǎi脱tuō拘jū束shù，不bù拘jū泥ní于yú固gù定dìng形xíng式shì。

「逸宕」の語源語源

逸宕は、「逸」の逃れることから生じた超然とした意味と、「宕」にある放縦して拘束を受けない意味を組み合わせ、人物の気性や詩文の風格が洒脱で奔放なことを表す

「逸宕」のコラムコラム

  • 日本語の「洒脱」に近い訳が当てられるが、「逸宕」は特に文学的な文章や詩の調子を評する場面で目にしやすく、単に服装や立ち居振る舞いがさっぱりしている場合には通常使わない
↑ TOPへ