逝

「逝」の発音・読み方

ピンインshì

「逝」の意味

「逝」の例文

那nà位wèi老lǎo人rén已yǐ逝shì。

その老人はすでに死んだ。

「逝」のコアイメージコアイメージ

この世を離れ、戻らないまま去っていくイメージ

「逝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén死sǐ亡wáng,常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì或huò委wěi婉wǎn的de表biǎo达dá。

「逝」の語源語源

逝は、「辶」が道を進んで去る動きを示し、「折」が発音を示す形声文字で、もともとの「去る」という意味から、人がこの世を去る、つまり死ぬという意味に広がった字

「逝」のコラムコラム

  • 「逝者如斯夫」は、流れる水のように時間が過ぎ去ることを表す孔子の言葉で、ここでの「逝者」は亡くなった人ではなく、過ぎ去るものを指す一方、現代中国語の「逝者」は主に亡くなった人を指す表現

「逝」は英語では

↑ TOPへ