通训

「通训」の発音・読み方

ピンインtōng xùn

「通训」の意味

「通训」の例文

训xùn诂gǔ学xué中zhōng，通tōng训xùn是shì对duì词cí义yì的de通tōng常cháng解jiě释shì。

訓詁学では、通用の訓釈は語義に対する通常の解釈である。

「通训」のコアイメージコアイメージ

複数の文献や場面にまたがって使える、語の基本的な意味を取り出すイメージ

「通训」の中国語での定義中国語での定義

对duì一yí个gè词cí在zài多duō数shù情qíng况kuàng下xià使shǐ用yòng的de意yì义yì进jìn行xíng的de训xùn释shì

「通训」の語源語源

通训は、「通」が複数の場面に共通して通じることを示し、「训」が語の意味を解き明かす説明を示す結びつきから、一般に通用する意味の解釈を表す

「通训」のコラムコラム

  • 「通训」は現代中国語の「通用」と同じように日常会話で使う語ではなく、主に古典の注釈や訓詁学で現れる専門用語
↑ TOPへ