训释

「训释」の発音・読み方

ピンインxùn shì

「训释」の意味

「训释」の例文

老lǎo师shī在zài课kè堂táng上shàng训xùn释shì《论lún语yǔ》中zhōng的de词cí语yǔ。

教師は授業で『論語』の語句を訓釈している。

「训释」のコアイメージコアイメージ

分かりにくい語句に説明を添えて、文の意味を通じさせる働き

「训释」の中国語での定義中国語での定義

对duì词cí语yǔ或huò古gǔ书shū中zhōng的de文wén字zì作zuò出chū说shuō明míng，解jiě释shì它tā们men的de含hán义yì

「训释」の語源語源

训释は、「训」が教え導く説明、「释」が意味を解きほぐす説明を表し、二つを重ねて語句の意味を明らかにする複合語

「训释」のコラムコラム

  • 训释は「解释」と似ているが、特に古い文章の語句や専門的な用語を注釈する文脈で使われ、現代の簡単な説明には「解释」のほうが広く使われる傾向
↑ TOPへ