逍遥（中国語）の意味「自由気まま」ピンイン・例文

「逍遥」のコアイメージコアイメージ

外から縛られず、自分の心のままにゆったり過ごしている状態

「逍遥」の中国語での定義中国語での定義

不bú受shòu 外wài界jiè 限xiàn制zhì，按àn照zhào自zì己jǐ的de心xīn意yì自zì由yóu而ér轻qīng松sōng地dì生shēng活huó

「逍遥」の語源語源

逍遥は、古代中国語から続く連綿語で、二字を別々の意味に分けて足し合わせた語ではなく、古くから束縛のない自由な状態を表し、『荘子』の篇名「逍遥遊」で広く知られる語

「逍遥」のコラムコラム

日本語にも「逍遥」という漢字語があるが、日本語ではゆっくり歩き回る意味が目立つのに対し、中国語では歩く動作よりも、束縛のない暮らしや心の状態を表す用法が中心になる