逆耳

「逆耳」の発音・読み方

ピンインnì ěr

「逆耳」の意味

「逆耳」の例文

这zhè些xiē话huà虽suī然rán逆nì耳ěr，但dàn对duì我wǒ很hěn有yǒu帮bāng助zhù。

これらの言葉は耳に痛いが、私にはとても役立った。

「逆耳」のコアイメージコアイメージ

聞く人にとって不都合な指摘が、耳に抵抗感を生むイメージ

「逆耳」の中国語での定義中国語での定義

话huà的de内nèi容róng不bù合hé心xīn意yì，听tīng起qǐ来lái不bù舒shū服fú，但dàn可kě能néng对duì人rén有yǒu帮bāng助zhù

「逆耳」の語源語源

逆耳は、「逆」が相手の意に反することを示し、「耳」が聞くことを示すため、聞く人の意に反して不快に響く言葉という成り立ち

「逆耳」のコラムコラム

  • 「逆耳」は人の性格を表す語ではなく、相手にとって受け入れにくい発言や忠告の性質を表すため、「这些话虽然逆耳，但对我很有帮助」のように、つらさと有益さを同時に述べられる
↑ TOPへ