「逆坂走丸」のコアイメージコアイメージ
坂を逆向きに進む丸のように、努力しても前へ進みにくい状況
「逆坂走丸」の中国語での定義中国語での定義
形容事情十分困难，做起来很费力。
「逆坂走丸」の語源語源
逆坂走丸は、「逆坂」が坂に逆らって上ること、「走丸」が丸を転がし進めることを表し、丸を上り坂へ動かす場面をもとにした成語
「逆坂走丸」のコラムコラム
- 「走」は現代中国語でよく使う「歩く」だけでなく、古い表現では物を動かす意味にもなるため、この成語では人が歩く場面ではなく丸が坂を進む場面を示す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。