逃债

「逃债」の発音・読み方

ピンインtáo zhài

「逃债」の意味

「逃债」の例文

为wèi了le逃táo债zhài，他tā搬bān去qù了le外wài地dì。

債務を逃れるため、彼はよその土地へ引っ越した。

「逃债」のコアイメージコアイメージ

返すべき借金から身を隠して、追及を振り切る動き

「逃债」の中国語での定義中国語での定義

借jiè钱qián后hòu故gù意yì躲duǒ避bì债zhài权quán人rén的de追zhuī讨tǎo，不bù履lǚ行xíng还huán债zhài的de责zé任rèn

「逃债」の語源語源

逃债は、「逃」が追跡や追及を避けること、「债」が借りた後に返すべき金銭や負担を表し、2つが結びついて返済の責任から逃れることを表す語

「逃债」のコラムコラム

  • 「欠债不还」は借金を返さない状態全般を指せるのに対し、「逃债」は連絡を断つなどして返済の追及そのものを避ける点に焦点がある表現
↑ TOPへ