适情任欲

「适情任欲」の発音・読み方

ピンインshì qíng rèn yù

「适情任欲」の意味

「适情任欲」の例文

人rén不bù能néng总zǒng是shì适shì情qíng任rèn欲yù。

人はいつも欲望のままに振る舞うことはできない。

「适情任欲」のコアイメージコアイメージ

感情と欲望が理性や節度を押しのけ、したいことを優先する状態

「适情任欲」の中国語での定義中国語での定義

任rèn由yóu自zì己jǐ的de感gǎn情qíng和hé欲yù望wàng支zhī配pèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi

「适情任欲」の語源語源

适情任欲は、「适情」で感情を満足させ、「任欲」で欲望を抑えずにまかせるという2つの語素を結びつけ、欲望のままに振る舞うことを表す成語

「适情任欲」のコラムコラム

  • 似た意味の随心所欲が文脈によっては気ままに行うという中立的な響きを持つのに対し、适情任欲は抑制を欠くことに焦点があり、否定的な文章で見かけやすい
↑ TOPへ