适俗随时

「适俗随时」の発音・読み方

ピンインshì sú suí shí

「适俗随时」の意味

「适俗随时」の例文

在zài社shè会huì上shàng立lì足zú，必bì须xū适shì俗sú随suí时shí。

社会で足場を築くには、世俗と時勢に順応しなければならない。

「适俗随时」のコアイメージコアイメージ

社会の決まりや時代の動きに合わせて、自分のふるまいを変える姿

「适俗随时」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù社shè会huì习xí俗sú和hé时shí代dài变biàn化huà调tiáo整zhěng自zì己jǐ的de行xíng为wéi

「适俗随时」の語源語源

适俗随时は、「适俗」と「随时」を組み合わせた成語で、「适」は合わせる、「俗」は世間の習わし、「随」は従う、「时」は時勢を表し、世間の習わしに合わせて時勢に従う意味を作る構成

「适俗随时」のコラムコラム

  • 「随时」は現代中国語では「いつでも」という意味で使われることが多いが、适俗随时では「时勢に従って」という古い成語の意味になり、前後の語によって読み分けが必要
↑ TOPへ