追魂摄魄

「追魂摄魄」の発音・読み方

ピンインzhuī hún shè pò

「追魂摄魄」の意味

「追魂摄魄」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de画huà面miàn追zhuī魂hún摄shè魄pò，令lìng人rén久jiǔ久jiǔ难nán忘wàng。

この映画の映像は魂を揺さぶり、長く忘れられない。

「追魂摄魄」のコアイメージコアイメージ

魂をつかまれるほど、強い印象を受けること

「追魂摄魄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng力lì量liàng强qiáng烈liè地dì触chù动dòng人rén的de内nèi心xīn，使shǐ人rén受shòu到dào很hěn大dà震zhèn动dòng

「追魂摄魄」の語源語源

追魂摄魄は、「魂を追う」を表す「追魂」と、「魂魄をつかむ」を表す「摄魄」から成り、魂を動かされるような深い印象を表す成語

「追魂摄魄」のコラムコラム

  • 日本語の「魂を揺さぶる」に近いが、感動だけでなく、圧倒されるような迫力や強い衝撃にも使えるため、対象の力が非常に大きいことを示す表現
↑ TOPへ