连本带利

「连本带利」の発音・読み方

ピンインlián běn dài lì

「连本带利」の意味

「连本带利」の例文

他tā答dā应yìng连lián本běn带dài利lì还huán钱qián。

彼は元金と利息を合わせて返すと約束した。

「连本带利」のコアイメージコアイメージ

元金に利息が積み重なり、それらが一つの返済額としてまとまるイメージ

「连本带利」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ本běn金jīn和hé利lì息xī一yì起qǐ计jì算suàn并bìng归guī还huán，表biǎo示shì原yuán来lái的de本běn金jīn和hé产chǎn生shēng的de利lì息xī都dōu不bù遗yí漏lòu

「连本带利」の語源語源

连本带利は、「连」が元金も含めること、「本」が本金、「带」が一緒に含めること、「利」が利息を表し、元金と利息を合わせる成り立ち

「连本带利」のコラムコラム

  • 「连本带利」の「本」は本や書物ではなく本金、「利」は利益全般ではなく利息を指し、借金の返済では「还」「偿还」「归还」などと結びつきやすい表現
↑ TOPへ