违天害理

「违天害理」の発音・読み方

ピンインwéi tiān hài lǐ

「违天害理」の意味

「违天害理」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ简jiǎn直zhí是shì违wéi天tiān害hài理lǐ。

このやり方はまったく天理に背いている。

「违天害理」のコアイメージコアイメージ

天から与えられた道理を無視し、人としての正しさを壊すこと

「违天害理」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de所suǒ作zuò所suǒ为wéi违wéi背bèi天tiān道dào，破pò坏huài人rén间jiān应yīng有yǒu的de道dào理lǐ和hé道dào德dé

「违天害理」の語源語源

违天害理は、「违」が逆らうこと、「天」が天道、「害」が損なうこと、「理」が道理を表す成語で、天道にも道理にも背くという重ね方から成り立つ表現

「违天害理」のコラムコラム

  • 中国語では「天理」が人の行いに対する道徳的な基準を表すので、「违天害理」は単なる「理不尽」よりも、天に背くほど許しがたいという重い響きを持つ表現
↑ TOPへ