远嫁

「远嫁」の発音・読み方

ピンインyuǎn jià

「远嫁」の意味

「远嫁」の例文

她tā不bù想xiǎng远yuǎn嫁jià外wài地dì。

彼女は遠くへ嫁ぐことを望んでいない。

「远嫁」のコアイメージコアイメージ

結婚を機に、故郷から遠く離れた土地へ生活の場を移すイメージ

「远嫁」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ结jié婚hūn后hòu离lí开kāi家jiā乡xiāng，去qù很hěn远yuǎn的de地dì方fāng和hé丈zhàng夫fū一yì起qǐ生shēng活huó

「远嫁」の語源語源

远嫁は、「远」が距離の遠さを、「嫁」が女性が結婚して相手の家に入ることを表し、2つを合わせて遠い土地へ嫁ぐ意味になった語

「远嫁」のコラムコラム

  • 「嫁ぐ」に当たる「嫁」は女性について使う語なので、远嫁も主に女性の結婚と転居を表す表現になり、単に遠距離の相手と結婚する意味にはならない
↑ TOPへ