还阳

「还阳」の発音・読み方

ピンインhuán yáng

「还阳」の意味

「还阳」の例文

传chuán说shuō中zhōng，死sǐ者zhě有yǒu时shí会huì还huán阳yáng。

伝説では、死者が生き返ることがある。

「还阳」のコアイメージコアイメージ

いったん途切れた命が、生の世界へ戻ってくる動き

「还阳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ死sǐ去qù的de人rén又yòu活huó了le，重chóng新xīn回huí到dào阳yáng间jiān。

「还阳」の語源語源

还阳は、「还」が帰ること、「阳」が生者の側を表すことを組み合わせ、死者が生の世界へ帰ることを表す語

「还阳」のコラムコラム

  • 「还阳」は物語で死者が戻る場面に現れやすく、広く生き返ることを表す「复活」よりも、陰陽の世界観や民間信仰を感じさせる表現

「还阳」は英語では

↑ TOPへ