运斤成风

「运斤成风」の発音・読み方

ピンインyùn jīn chéng fēng

「运斤成风」の意味

「运斤成风」の例文

经jīng过guò多duō年nián练liàn习xí，他tā的de刀dāo法fǎ已yǐ运yùn斤jīn成chéng风fēng。

長年の練習を経て、彼の刀さばきは熟練している。

「运斤成风」のコアイメージコアイメージ

長年の修練が動きに表れ、技が自然に流れるように発揮される状態

「运斤成风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì或huò施shī展zhǎn技jì艺yì时shí十shí分fēn熟shú练liàn，动dòng作zuò自zì然rán流liú畅chàng，毫háo不bú费fèi力lì

「运斤成风」の語源語源

运斤成风は、「运斤」が斧を振るうこと、「成风」が風が起こるほど速いことを示し、『荘子』で匠石が鼻先の白土だけを斧で正確に削り落とした故事に基づく、技の巧みさを表す成語

「运斤成风」のコラムコラム

  • この成語は単に経験が長い人ではなく、技を使うときの動きが正確で無駄がない人や、その高度な腕前をたたえる場面で使われることが多い

「运斤成风」は英語では

↑ TOPへ