过世

「过世」のコアイメージコアイメージ

人が暮らす世の中から静かに離れていくイメージ

「过世」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén死sǐ去qù，生shēng命mìng不bú再zài继jì续xù，常cháng用yòng于yú比bǐ较jiào委wěi婉wǎn地dì谈tán论lùn死sǐ亡wáng。

「过世」の語源語源

过世は、「过」の通過する意味と、「世」の世の中という意味が結びつき、この世を通り過ぎて去ることから死を表す語

「过世」のコラムコラム

• 直接的な「死ぬ」に当たる表現を避けたいときに使われ、亡くなった人を丁寧に語る表現として葬儀や追悼の話題にも現れる

「过世」は英語では

• 「亡くなる」 → pass away和英辞典で見る

単語を報告