迁延羁留

「迁延羁留」の発音・読み方

ピンインqiān yán jī liú

「迁延羁留」の意味

「迁延羁留」の例文

他tā在zài异yì乡xiāng迁qiān延yán羁jī留liú数shù月yuè，终zhōng于yú决jué定dìng返fǎn乡xiāng。

彼は異郷に数か月滞留し、ついに帰郷を決めた。

「迁延羁留」のコアイメージコアイメージ

去るはずの人が、長引く事情に引き止められてその場に残る状態

「迁延羁留」の中国語での定義中国語での定義

因yīn延yán误wù、阻zǔ碍ài或huò其qí他tā原yuán因yīn而ér被bèi留liú在zài某mǒu地dì很hěn长zhǎng时shí间jiān，不bù能néng及jí时shí离lí去qù

「迁延羁留」の語源語源

迁延羁留は、「迁延」が遅れを重ねて長引くこと、「羁留」が束縛されてとどまることを示し、離れるはずの時が延びて長期滞在になる意味を組み合わせた成語

「迁延羁留」のコラムコラム

  • 「羁留」を含むため、単に滞在期間が長いというより、自由に出発できない含みが生じることがあるが、必ずしも法律上の拘束だけを指す語ではない
↑ TOPへ